Para viver cinebiografia de “Marta”, Alice Carvalho aprende frases em sueco durante filmagens
A cinebiografia da jogadora brasileira promete mostrar sua trajetória no futebol com cenas em Alagoas no Rio de Janeiro e na Suécia
Durante as gravações da cinebiografia de “Marta”, a atriz Alice Carvalho aproveitou a passagem pela Suécia para aprender algumas expressões no idioma local. A jovem contou que estudou algumas frases relacionadas às cenas do filme, ambientadas no período em que a jogadora brasileira começou sua trajetória no futebol sueco.
Em conversa com um veículo sueco na última quinta-feira (01/10), Alice mostrou algumas das frases que aprendeu e brincou sobre as dificuldades com o idioma. Além do trabalho, ela também conheceu um pouco da cultura local durante a estadia, incluindo o hóquei no gelo. O longa, dirigido por Andrucha Waddington, tem estreia prevista para o dia 08 de abril de 2027 e acompanha diferentes fases da carreira de Marta.
Expressões Suecas Para Gravação Do Filme
Para interpretar Marta no filme sobre a jogadora, a atriz Alice Carvalho, de 30 anos, passou algumas semanas na Suécia durante as gravações. Em entrevista a um portal sueco, a atriz contou que aproveitou o período no país para aprender algumas palavras e frases no idioma local.
Segundo Alice, as expressões que aprendeu estão relacionadas à história de Marta e à fase de sua vida retratada no filme, quando ela chegou à Suécia no início da carreira. Entre as frases, estão ideias como “eu não vou te decepcionar”, “olha a bola” e “eu vou brilhar como uma estrela”.
A preparação de Alice também envolveu a adaptação ao ambiente sueco, já que parte importante da história de Marta se passa no país. Além de aprender algumas expressões para as cenas, a atriz teve contato com a cultura local durante as gravações, experiência que ajudou a compreender melhor o período vivido pela jogadora e a construir sua interpretação para o longa.
Ver esse post no Instagram
Alice Carvalho compartilha aprendizado de novas frases suecas para nova produção de “Marta” (Vídeo: reprodução/Instagram/@kurirennoje)
Durante a estadia na Suécia, Alice Carvalho também aprendeu algumas palavras mais engraçadas com os amigos suecos. A atriz brincou sobre o assunto durante a entrevista, mas preferiu não revelar quais eram as expressões, dizendo que sua mãe provavelmente estaria acompanhando a conversa.
Além das gravações, a roteirista também aproveitou os momentos de folga para conhecer um pouco mais da cultura sueca. Entre as experiências, ela assistiu a uma partida de hóquei no gelo e gostou tanto do esporte que comprou uma camisa do Luleå HF, tradicional clube sueco que disputa a primeira divisão. A experiência permitiu que a atriz conhecesse costumes locais enquanto se preparava para interpretar Marta em nova cinebiografia.
Detalhes Sobre A Cinebiografia
O filme “Marta” tem previsão de estreia para o dia 08 de abril do próximo ano, com direção de Andrucha Waddington. A produção vai mostrar a história da jogadora alagoana, desde os primeiros passos no futebol até sua conquista de espaço entre os grandes nomes do esporte. Marta foi eleita seis vezes a melhor jogadora do mundo pela Fifa e também se tornou a maior artilheira da história das Copas do Mundo, considerando as competições masculina e feminina.
As filmagens aconteceram em diferentes lugares importantes para a trajetória da atleta. Além da Suécia, onde Marta viveu uma fase marcante de sua carreira, a equipe passou pelo Rio de Janeiro e gravou em locais como a Granja Comary, o Estádio de São Januário e o Estádio Nilton Santos. Alagoas, terra natal da jogadora, também recebeu parte das gravações.
Ver esse post no Instagram
Fotos divulgadas do filme “Marta” (Foto: reprodução/Instagram/@conspiracaofilmes)
Sobretudo, a produção busca apresentar diferentes momentos da vida de Marta, mostrando os desafios enfrentados por ela desde o início da carreira e a evolução até se tornar uma referência no futebol feminino. Alice Carvalho interpreta a atleta e também teve contato com a cultura sueca durante o período de gravações no país, experiência que contribuiu para sua preparação para o papel.
Com uma história marcada por conquistas dentro e fora dos campos, “Marta” promete levar ao cinema uma parte importante da trajetória da jogadora. Contudo, o longa promete mostrar ao público os momentos que ajudaram a construir a carreira de uma das principais representantes do futebol feminino brasileiro.