Para o ator Chris Pratt, encontrar a voz perfeita para Mario no novo filme Super Mario Bros. não foi fácil. Depois que sua primeira tentativa de dublagem foi rejeitada pelos produtores do filme, Pratt teve que adaptar sua performance vocal para se adequar ao personagem.
Como o ator disse à Entertainment Weekly, os produtores acharam que sua abordagem inicial para o papel fez Mario parecer um personagem de “Família Soprano” e pediram que ela mudasse. “Parece algo saído de Nova Jersey. Você está fazendo mais coisas de Tony Soprano”, disse o ator, os produtores disseram a Pratt.
<blockquote class=”twitter-tweet”><p lang=”en” dir=”ltr”>Super Mario Bros. Plumbing at your service <a href=”https://twitter.com/supermariomovie?ref_src=twsrc%5Etfw”>@supermariomovie</a> <a href=”https://twitter.com/hashtag/SuperMarioMovie?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw”>#SuperMarioMovie</a> <a href=”https://t.co/bq4vMqsHMV”>pic.twitter.com/bq4vMqsHMV</a></p>— Chris Pratt (@prattprattpratt) <a href=”https://twitter.com/prattprattpratt/status/1642409943478444032?ref_src=twsrc%5Etfw”>April 2, 2023</a></blockquote> <script async src=”https://platform.twitter.com/widgets.js” charset=”utf-8″></script>
Chris Pratt. (Reprodução/Twitter)
Emprestar a voz do famoso encanador foi um desafio “arriscado” para o astro, que assumiu o papel sem saber muito sobre a história do personagem. “Quando conversei com esses caras [Illumination], eles apenas disseram: ‘Você quer fazer um filme do Mario?'” Acho que nós dois [ele e Charlie Day, que interpreta Luigi] dissemos que sim, sem sequer perguntar: .com? Qual é a história? Sim, estou dentro”, explicou Pratt. Na animação, Mario (Raphael Rossatto) e Luigi (Manolo Rey) se encontram no famoso mundo dos cogumelos governado pela princesa Peach (Carina Eiras) e devem protegê-lo das ameaças do icônico Bowser (Marcio Dondi).
Em sua aventura, Mario revive muitas das cenas que o acompanharam nas últimas décadas, como andar de kart, viajar por ambientes difíceis e na companhia de outros grandes personagens como Toad (Eduardo Drummond) e Donkey Kong. (Pedro Azevedo). Aaron Horvath e Michael Jelenic entram como diretores.
A dublagem original é estrelada por Chris Pratt como Mario, Anya Taylor-Joy como Princesa Peach, Charlie Day como Luigi, Seth Rogen como Donkey Kong, Jack Black como Bowser e Keegan-Michael Key como Toad. O elenco inclui Fred Armisen, Kevin Michael Richardson, Sebastian Maniscalco e Charles Martinet, a voz original de Mario, Luigi, Wario e Waluigi.
Foto destaque: Filme super Mário Bros. Reprodução/Site: Internet
