Escalação de Meryl Streep como Aslan gera reação entre fãs de “Nárnia”
Produção dirigida por Greta Gerwig apresenta uma nova abordagem para a história de C.S. Lewis e já divide opiniões antes mesmo da estreia
A escolha de Meryl Streep para interpretar a voz do leão Aslan em Nárnia: O Sobrinho do Mago, a nova adaptação de As Crônicas de Nárnia, provocou repercussão entre fãs da obra. Nos três filmes lançados entre 2005 e 2010, Aslan foi dublado originalmente pelo ator Liam Neeson. A repercussão está relacionada ao significado do leão dentro da obra, que é frequentemente interpretado como uma representação de Jesus Cristo no universo de Nárnia, o que levou alguns espectadores a considerarem a escolha inadequada.
Repercussões nas redes sociais
Entre as críticas publicadas nas redes sociais, usuários questionaram a decisão de Greta Gerwig, a diretora do filme, e defenderam que a personagem deveria continuar sendo interpretada por uma voz masculina. “Nada contra a Meryl, mas ela fazer o Aslam é completamente ridículo”, escreveu um internauta.
“Uma mulher dublar Aslan, com todo respeito à Meryl Streep, que é uma baita atriz, é um ESCÁRNIO!”, afirmou um usuário. Na mensagem, ele também destacou a associação do leão com a figura de Cristo e classificou a decisão como um desrespeito à obra de C.S. Lewis.
Ver esta publicação no Instagram
Imagens do filme Nárnia: O Sobrinho do Mago. (Foto: reprodução/Instagram/@empiremagazine)
A escalação, porém, também recebeu apoio de fãs que consideram injusto avaliar o trabalho de Meryl Streep antes do lançamento. Uma das manifestações destacou que a voz original não altera a identidade de Aslan como personagem. “Já vimos pessoas dublarem personagens de sexos opostos muitas vezes e, às vezes, é justamente o que funciona para aquela obra. Aslan não vai deixar de ser um leão independente de quem vai dar a voz original”, escreveu.
Parte do público também defendeu que a nova produção tenha liberdade para apresentar uma interpretação diferente da trilogia anterior, e que O Sobrinho do Mago, livro que servirá de base para o filme, apresenta elementos próprios, ligados à criação de Nárnia, e que a nova adaptação não precisa repetir a abordagem dos longas anteriores.
Sobre o filme
A nova produção será dirigida por Greta Gerwig, responsável por filmes aclamados, como Lady Bird (2017) e Barbie (2023). A história de O Sobrinho do Mago se passa antes dos acontecimentos de O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa e deve acompanhar a origem do mundo de Nárnia.
Além de Meryl Streep, o elenco conta com nomes como Emma Mackey, Daniel Craig, David McKenna e Beatrice Campbell. O filme, que será a produção mais cara da história da Netflix, tem previsão de estreia no Brasil para 11 de fevereiro de 2027 nos cinemas, e posteriormente chegará ao catálogo do serviço de streaming.