Ettore Zuim deixa legado na dublagem brasileira aos 66 anos
Ator construiu carreira associada a personagens como Batman e Hércules e também emprestou sua voz a produções de cinema, animação e games
Ettore Zuim morreu aos 66 anos nesta sexta-feira (4). A informação foi confirmada pela Associação Brasileira de Dubladores. A causa da morte não havia sido divulgada até a publicação desta matéria. Com décadas de atuação, o profissional construiu uma carreira ligada à dublagem de filmes, séries, animações e jogos. Entre seus trabalhos de maior reconhecimento estão Bruce Wayne/Batman na trilogia dirigida por Christopher Nolan e personagens interpretados por Christian Bale e Owen Wilson.
Dublador destacou personagens especiais
Em uma entrevista realizada ao lado de outros nomes de destaque da dublagem brasileira, Ettore Zuim falou sobre alguns dos personagens favoritos de sua trajetória. Hércules, da Disney, estava entre os papéis mencionados pelo profissional durante a conversa.
Ver essa foto no Instagram
Ettore Zuim (Foto: reprodução/Instagram/@dublar.br)
A relação com personagens de diferentes universos fez parte de uma carreira desenvolvida em diversos formatos do audiovisual. Além de Hércules, Zuim também participou da franquia Shrek, dando voz ao Príncipe Encantado.
Além de atuar como dublador, Zuim também se dedicava à formação de novos profissionais e ministrava cursos de dublagem. A atividade ampliava sua participação no segmento e contribuía para a preparação de pessoas interessadas em seguir carreira na área.
Diagnóstico de saúde foi divulgado em 2023
Em 2023, Ettore Zuim recebeu o diagnóstico de Doença Arterial Obstrutiva Periférica (DAOP), condição que passou a integrar seu histórico de saúde e trouxe alguns comprometimentos nos anos seguintes.
Ettore Zuim em entrevista com outros dubladores brasileiros (Vídeo/reprodução/YouTube/Plugado Cortes)
Não há, até o momento, informação oficial que relacione a doença à causa da morte. A trajetória de Zuim deixa registros em diferentes áreas da dublagem brasileira, atividade à qual dedicou grande parte de sua carreira. Seu trabalho esteve associado a personagens conhecidos pelo público e a produções que atravessaram gerações em diferentes formatos do entretenimento, ajudando a consolidar sua presença entre os profissionais reconhecidos do segmento no país.