Arquivo da tag: mensagem

WhatsApp lança ferramenta de tradução integrada para facilitar comunicação global

Publicado em por

O WhatsApp anunciou em seu blog oficial uma novidade voltada a reduzir barreiras linguísticas entre usuários. A plataforma está liberando gradualmente um recurso que permite traduzir mensagens diretamente nas conversas, eliminando a necessidade de recorrer a aplicativos externos.

Tradução para Android e iOS

De acordo com a empresa, a nova função de tradução está sendo disponibilizada para Android e iOS e funcionará tanto em conversas privadas quanto em grupos e canais. O objetivo é simplificar a comunicação entre pessoas que falam idiomas diferentes, tornando o aplicativo mais versátil em um contexto cada vez mais globalizado.

Para utilizar o recurso, o procedimento é simples: basta tocar e segurar a mensagem desejada e, no menu que aparece, selecionar “Traduzir”. No Android, há ainda um diferencial: o usuário pode ativar a tradução automática para uma conversa inteira, de modo que todas as mensagens recebidas naquele chat sejam traduzidas de forma contínua e instantânea. Essa automação deve otimizar o fluxo das interações e tornar a experiência mais fluida, especialmente para quem mantém contato frequente com pessoas de outros países.

Privacidade do WhatsApp

Embed from Getty Images
Logo da Meta (Foto: Reprodução/Ismail Aslandag/Anadolu/Getty Images Embed)

O WhatsApp também ressaltou que a privacidade dos usuários é preservada. Segundo a empresa, o processo de tradução é realizado localmente no próprio aparelho, sem que o conteúdo das mensagens seja enviado ou armazenado em servidores externos. Esse compromisso com a segurança e confidencialidade das conversas reforça uma das bandeiras mais importantes do aplicativo.

No lançamento, os donos de smartphones Android terão acesso inicial à tradução em seis idiomas — inglês, espanhol, hindi, português, russo e árabe. Já os usuários de iPhone poderão traduzir textos em mais de 19 línguas diferentes desde o início. A expectativa é que o número de idiomas suportados aumente gradualmente nos próximos meses.

Analistas do setor veem a novidade como mais um passo do WhatsApp para se diferenciar dos concorrentes. Ao integrar tradução automática e local diretamente no aplicativo, a Meta transforma o mensageiro em uma ferramenta mais completa para negócios, turismo e atendimento ao cliente, segmentos em que a comunicação multilíngue é cada vez mais demandada. A expectativa é que, com a expansão gradual do recurso e o suporte a novos idiomas, o app se consolide como um dos principais meios de comunicação global sem barreiras linguísticas.

Com essa atualização, o WhatsApp busca consolidar sua posição não apenas como um mensageiro instantâneo, mas como uma plataforma global de comunicação capaz de aproximar culturas e derrubar fronteiras linguísticas.

Papa Leão XIV se solidariza com população do Afeganistão após desastre

Publicado em por

O Papa Leão XIV expressou, nesta segunda-feira (1), sua profunda solidariedade à população afegã atingida pelo terremoto de magnitude 6 na escala Richter, no último domingo (31), que devastou as províncias orientais do país, deixando milhares de civis desabrigados, mais de 800 mortos e ao menos 2800 feridos. A mensagem papal vem como alento para a população do Afeganistão que necessitará de toda a ajuda humanitária possível para a reestruturação do país.

A mensagem do Papa

A mensagem do papa foi assinada pelo secretário de Estado, cardeal Pietro Parolin, e foi envolvida por um tom de consternação, preocupação e desejo de recuperação do país após a tragédia. Na mensagem, o Papa declarou estar “Profundamente entristecido pela significativa perda de vidas”.

Sua mensagem ressalta “sincera solidariedade, em particular, àqueles que choram a perda de entes queridos e às equipes de emergência e autoridades civis envolvidas nos esforços de resgate e recuperação. Neste momento difícil para a nação”. O Papa terminou dizendo estar “rezando fervorosamente pelas almas dos falecidos, dos feridos e por aqueles que ainda estão desaparecidos”, invocando bênçãos de consolo e força sobre o povo afegão.

Embed from Getty Images

Papa Leão XIV, pontífice máximo da Igreja Católica (Foto: reprodução/Vatican Pool/Getty Images embed)

Detalhes do desastre natural

O terremoto, registrado às 23h47 (horário local), teve epicentro cerca de 27 km a nordeste de Jalalabad, nas províncias de Nangarhar, Kunar e Laghman. Seu foco raso — entre 8 e 10 quilômetros de profundidade — e a construção frágil das casas de adobe agravaram o impacto, resultando em mais de 800 mortos e até 2.800 feridos. A região montanhosa e de difícil acesso complicou as ações de resgate, com equipes recorrendo a helicópteros para evacuar centenas de vítimas, apesar das vias bloqueadas por deslizamentos. 

Resposta Humanitária

Organizações internacionais como ONU e UNICEF mobilizaram assistência emergencial, enquanto países como Irã, Índia e China se comprometeram com ajuda humanitária. Ambulâncias aéreas, doações de mantimentos, tendas e apoio médico têm chegado, embora ações ainda sejam insuficientes frente à escala da tragédia. Milhares de famílias, muitas recém-retornadas do exílio no Paquistão e Irã, encontram-se desabrigadas e em estado de vulnerabilidade, agravado pela escassez de recursos e cortes no financiamento internacional desde 2021, após o retorno do Talibã ao poder.

Em meio à devastação, as palavras do Papa Leão XIV oferecem um gesto simbólico poderoso e muito humano, reafirmando o clamor por compaixão e apoio global nesse momento de dor — e lembrando a urgência de união internacional diante de crises humanitárias crescentes.

Microsoft acusa hackers russos de espionagem a Ucrânia através do WhatsApp

Publicado em por

Um grupo de hackers vinculado ao governo russo lançou uma tentativa de roubo de dados, direcionando-se especificamente para contas do WhatsApp de funcionários de organizações não governamentais que prestam assistência à Ucrânia, conforme informações reveladas pela Microsoft Corp.

Os invasores, que estão associados ao Serviço Federal de Segurança da Rússia, conhecido como FSB, utilizaram uma tática enganosa ao enviar e-mails para alvos selecionados. Nesses e-mails, eles solicitavam que os destinatários se unissem a grupos do WhatsApp, o que levantou preocupações significativas sobre as intenções maliciosas por trás dessa abordagem. Os pesquisadores da Microsoft divulgaram essas descobertas em um post no blog nesta quinta-feira, destacando a crescente preocupação com a segurança cibernética em um contexto de tensões geopolíticas.

Aplicativo de mensagens (Foto: reprodução/X/WhatsApp)

Mensagens de phishing

As mensagens de phishing, que representam um tipo de crime cibernético caracterizado por ataques virtuais com a intenção de roubar dados pessoais, apresentaram uma complexidade preocupante nessa recente tentativa de invasão. Frequentemente, essas comunicações fraudulentas eram disfarçadas como se fossem enviadas por um funcionário do governo dos Estados Unidos, o que visava aumentar a credibilidade dos golpistas e enganar os destinatários.

Dentro dessas mensagens, os hackers incluíam um código QR que supostamente ofereceria acesso a informações detalhadas sobre iniciativas destinadas a apoiar a Ucrânia em sua luta contra a Rússia. Essa estratégia foi projetada para que os alvos, ao escanear o código, fossem levados a um site malicioso, permitindo assim o roubo de suas informações pessoais e sensíveis.

Microsoft

A Microsoft não confirmou se houve violações bem-sucedidas em tentativas de invasão atribuídas ao grupo de hackers Star Blizzard, supostamente apoiado pelo governo russo. Desde outubro, o Departamento de Justiça dos EUA, com a ajuda da Microsoft, reteve ou desativou 180 sites relacionados ao grupo.

Um porta-voz do WhatsApp ressaltou a segurança das conversas por meio de criptografia de ponta a ponta e aconselhou os usuários a confiarem apenas em links de contatos conhecidos. A CISA afirmou que o Star Blizzard está “quase certamente” vinculado ao FSB russo, com um histórico de ataques a políticos e especialistas ocidentais. O grupo se especializa em identificar alvos nas redes sociais, criando contas de e-mail falsas que imitam contatos confiáveis.

Neymar Jr. recebe mensagem de suposta filha no Dia dos Pais

Publicado em por
Responder

Durante um processo judicial confidencial sobre a paternidade de Neymar Jr., a filha da modelo Gabriella Gáspár, considerada uma das possíveis herdeiras do jogador, apareceu nas redes sociais tentando se comunicar em português. Ela aproveitou a ocasião para enviar uma mensagem de Dia dos Pais para o atleta, que celebrou a data com seus filhos Davi Lucca e Mavie.

Suposta filha de Neymar desejando “Feliz Dia dos Pais” em português (Vídeo: reprodução/X/@otempo)

No vídeo, a menina diz “Feliz Dia dos Pais“, enquanto enviava um beijo para a câmera. A possível filha do atleta se chama Jázmin Zoé e tem 10 anos. No vídeo, compartilhado pela mãe, a modelo atualizou seus seguidores sobre as expectativas da família para provar a conexão entre Jázmin e Neymar Jr.

Pronunciamento de Neymar

A assessoria de Neymar fez um pronunciamento sobre o caso, confirmando haver um processo de paternidade confidencial envolvendo o jogador e a modelo húngara. Segundo a equipe de assessoria, o processo de investigação de paternidade está sob segredo de justiça, então não é permitido fornecer qualquer informação adicional.

Gabriella Gáspár teria requisitado um exame de DNA e uma pensão de 30 mil euros, que seria aproximadamente R$ 160 mil. A modelo fez esse pedido alegando enfrentar dificuldades para sustentar Jázmin.

Relacionamento de Gabriella com Neymar Jr

De acordo com Gabriella Gáspár, ela teve um breve relacionamento com Neymar Jr enquanto ambos estavam em La Paz, na Bolívia, no ano de 2013. Apesar de ter durado pouco tempo, a modelo alega que sua filha Jázmin Zoé é fruto desse curto vínculo que teve com o jogador.

Gabriella Gáspár (Foto: reprodução/Instagram/@jhadeg)

Se a paternidade for comprovada, a menina será a segunda herdeira mais velha do jogador, que já tem Davi Lucca, de 12 anos, Mavie, de 10 meses e Helena, nascida em julho desse ano.