Arquivo da tag: Português

Meta lança IA que dubla Reels com voz realista em português

Publicado em por

A Meta anunciou na última quinta-feira (9), a ampliação de sua ferramenta de dublagem automática com inteligência artificial para os idiomas português e hindi. A novidade já está disponível nos Reels do Instagram e nos vídeos do Facebook, permitindo que criadores traduzam seus conteúdos mantendo o tom, o timbre da voz original e com sincronização labial.

Essa iniciativa visa derrubar barreiras linguísticas, aumentar o alcance global das publicações e fortalecer a presença da empresa em mercados estratégicos como Brasil e Índia.

Ferramenta amplia visibilidade e reduz barreiras de idioma

Com a atualização, a Meta busca transformar o modo como os conteúdos circulam nas redes. Criadores brasileiros, por exemplo, poderão alcançar públicos que falam hindi e vice-versa, sem precisar dominar outro idioma ou investir em dublagens profissionais. A estratégia representa um passo ambicioso para uma internet mais integrada, mas também coloca os usuários diante de novos dilemas sobre autenticidade.

Publicação de Rádio CBN (Vídeo: Reprodução/YouTube/@cbnrede)

Segundo a empresa, a IA não apenas traduz o conteúdo, como simula o som da voz original do criador, criando uma sensação de naturalidade rara em traduções automatizadas. Para completar, o recurso de sincronização labial ajusta os movimentos da boca ao novo áudio, deixando a experiência de visualização mais fluida e realista.

Expansão técnica e dúvidas sobre autenticidade

A escolha do português e do hindi não foi aleatória, juntos, os dois idiomas somam mais de 700 milhões de falantes e compõem mercados altamente engajados com os Reels. Ao disponibilizar a ferramenta nesses idiomas, a Meta mira diretamente em regiões que lideram o consumo de vídeos curtos e têm forte presença nas plataformas.

No entanto, a fluidez do recurso levanta preocupações. À medida que as dublagens se tornam mais naturais, o limite entre conteúdo autêntico e manipulado pela IA fica mais difícil de identificar. A Meta afirma ter incluído rótulos informativos, mas especialistas já alertam para a necessidade de mais transparência e controle sobre a distribuição de conteúdos alterados por inteligência artificial.

Google revoluciona buscas no Brasil com Modo IA em português

Publicado em por

Nesta segunda-feira (8), o Google disponibilizou oficialmente o Modo IA em português brasileiro, integrando sua versão de busca com inteligência artificial. O recurso chegou ao público no Brasil após ser lançado nos EUA em maio. Agora, usuários na versão web e nos apps Android e iOS poderão acessar uma experiência de busca mais contextual, rápida e interativa.

O sistema utiliza o modelo de IA Gemini 2.5, que traz avanços em raciocínio e multimodalidade. Ele busca simultaneamente em várias fontes, como gráficos de conhecimento e dados em tempo real, e oferece respostas unificadas, baseadas em texto, voz e imagens (por upload ou câmera).

Buscas mais naturais e profundas

Com o Modo IA, o Google transforma buscas em diálogos interativos. Por exemplo, ao perguntar sobre wearables que monitoram sono, o sistema organiza informações sobre anéis, relógios e tapetes inteligentes em um único resultado. Em seguida, você pode aprofundar com perguntas como “o que acontece com a frequência cardíaca durante o sono profundo?” para obter detalhes rápidos e links de referência.

Publicação de Google Brasil (Vídeo: reprodução/Instagram/@googlebrasil)

Além disso, o recurso suporta consultas multimodais: você pode usar a voz ou uma imagem para encontrar respostas. Essa abordagem promove um percurso de busca fluido, intuitivo e prático, que combina a compreensão linguística com processamento visual e contextual.

Estratégia global e benefícios locais

O lançamento do Modo IA em português representa uma etapa importante na expansão global da IA do Google. Segundo Robby Stein, vice-presidente de produto do Google Search, essa fase amplia o acesso a “respostas mais relevantes e culturalmente alinhadas”. A chegada ao Brasil coloca o país como prioridade na agenda de democratização de IA da empresa.

Enquanto isso, em nível técnico, o modelo Gemini 2.5, com sua capacidade de “pensar antes de responder”, reforça a qualidade das respostas. Essa inteligência avançada é essencial para lidar com perguntas complexas em áreas como viagens, comparações ou recomendações personalizadas.