O diretor Chris Columbus, responsável por comandar os dois primeiros filmes da franquia Harry Potter e A Pedra Filosofal (2001) e A Câmara Secreta (2002) comentou sobre a futura adaptação televisiva da saga pela HBO. Em entrevista ao podcast The Rest Is Entertainment, ele revelou preocupação com a proposta da série, especialmente após ver as primeiras fotos de Nick Frost caracterizado como Hagrid.
Segundo Columbus, o material divulgado pela produção aparenta não trazer novidades. O cineasta destacou que a adaptação corre o risco de perder relevância se não ousar em apresentar algo realmente diferente. Para ele, a série pode acabar se tornando apenas uma repetição visual dos filmes originais, sem acrescentar uma nova camada narrativa ou estética.
Mais do mesmo?
Ao analisar as imagens, Columbus afirmou que ficou incomodado com a semelhança em relação aos figurinos e ao visual criados para os filmes. Ele destacou que Frost aparece com roupas praticamente idênticas às usadas por Robbie Coltrane, intérprete original de Hagrid. “Uma parte de mim ficou tipo: ‘Qual é o sentido disso?’”, disse o diretor.
Para Columbus, a ideia de refazer a franquia deveria ir além da mera reprodução estética. Ele acredita que a adaptação televisiva tem a oportunidade de aprofundar aspectos que ficaram de fora do cinema, mas teme que essa chance esteja sendo desperdiçada em busca de uma simples recriação nostálgica.
Chris Columbus segurando Daniel Radcliffe durante as gravações de Harry Potter: A Pedra Filosofal (Foto: reprodução/Getty Images Embed/Hugo Philpott)
Expectativa dos fãs e desafio da HBO
A crítica do diretor se soma a uma discussão maior entre os fãs da saga. Enquanto parte do público demonstra entusiasmo em ver uma nova versão mais fiel aos livros, outros compartilham da mesma preocupação levantada por Columbus: a de que a série não passe de uma repetição luxuosa daquilo que já foi feito.
A HBO, por sua vez, aposta alto na produção, prometendo uma adaptação extensa que acompanhará detalhadamente cada livro da autora J.K. Rowling. Ainda sem data de estreia confirmada, a série já está entre os projetos mais aguardados da plataforma.
Resta agora saber se a produção conseguirá equilibrar fidelidade à obra original com a criação de uma identidade própria, capaz de convencer tanto antigos quanto novos fãs. Caso contrário, o temor expresso por Columbus pode se confirmar: uma série que, em vez de expandir o legado de Harry Potter, apenas o repete.
