Paula Fernandes alcançou um feito raro no mercado fonográfico internacional: ela recebeu autorização oficial de Adele para lançar uma versão em português do hit “Set Fire to the Rain”. A releitura, que ganhou o título de “Amar de Novo”, será lançada em 27 de novembro, juntamente com o novo EP da cantora, “SIMPLESmente, EU”. Esta é a primeira vez que Adele libera uma adaptação de sua canção para outro idioma, gesto considerado excepcional, já que a artista britânica costuma restringir qualquer tipo de regravação ou versão alternativa de suas músicas.
Em nota, Paula Fernandes celebrou a conquista e destacou a conexão pessoal que sempre teve com o sucesso mundial de Adele. Segundo ela, “Set Fire to the Rain” carrega uma força emocional que dialoga com seu atual momento artístico. A artista revelou que a música, que trata de recomeços, tem um significado especial para seu momento atual. Com a autorização de Adele, ela disse ter tido a honra de reinterpretar a obra, mantendo a essência original, mas adicionando sua autenticidade.
Reconhecimento no Grammy Latino
Paula Fernandes acumula indicações e vitórias no Grammy Latino, reforçando seu prestígio no cenário da música latina. Ela foi indicada pela primeira vez em 2011 nas categorias “Melhor Artista Revelação” e “Melhor Álbum de Música Sertaneja” por Paula Fernandes – Ao Vivo. Em 2012, voltou a ser indicada ao Prêmio Latino por seu álbum Meus Encantos. Já em 2014, sua performance ao vivo com Multishow Ao Vivo — Um Ser Amor concorreu tanto a “Melhor Álbum de Música Sertaneja” quanto a “Melhor Canção Brasileira” com a faixa-título.
🚨 COMEBACK: Paula Fernandes anuncia o single “Amar de Novo”, versão em português de “Set Fire To The Rain”, APROVADA por Adele. pic.twitter.com/YlYa9xKmn0
— QG do POP (@QGdoPOP) November 19, 2025
Cantora divulga prévia de “Amar de Novo” (Vídeo: reprodução/X/@QGdoPOP)
O grande destaque da carreira de Paula Fernandes no Grammy Latino veio em 2016, quando ela venceu o prêmio de Melhor Álbum de Música Sertaneja com o álbum Amanhecer. Mais recentemente, em 2019, ela foi indicada novamente ao prêmio na categoria “Melhor Álbum de Música Sertaneja” pelo trabalho Hora Certa. E em 2020, Paula conquistou mais uma vitória: seu álbum “Origens (Ao Vivo)” foi eleito o Melhor Álbum de Música Sertaneja no Grammy Latino.
Paula já fez versão de Lady Gaga e participou de projeto com Taylor Swift
O diálogo de Paula Fernandes com nomes internacionais da música não é novidade. Em 2018, a cantora lançou uma versão em português de “Shallow”, de Lady Gaga e Bradley Cooper, que rapidamente se tornou assunto nas redes sociais. Antes disso, em 2012, Paula participou da versão brasileira de “Long Live”, ao lado de Taylor Swift — uma colaboração oficial lançada apenas no Brasil e que marcou sua projeção internacional. Embora a parceria tenha feito grande sucesso na época, ela não foi incluída no relançamento “Speak Now (Taylor’s Version)” de 2023, já que Swift regravou o álbum sem participações.
